Jezici ujedinjuju!

Povodom obilježavanja Europskog dana jezika, 25. rujna 2026. održali smo zanimljivu i poučnu radionicu osnova ukrajinskog jezika i ukrajinske kulture. Radionicu je vodila naša draga asistentica Marija, rodom iz Ukrajine, koja nam je iz prve ruke približila jezik, običaje i kulturu svoje domovine.

🇪🇺 Europski dan jezika obilježava se s ciljem promicanja jezične raznolikosti, učenja jezika i međukulturalnog razumijevanja. Upravo je to bila i ideja naše radionice – upoznati nešto novo, približiti drugu kulturu našim korisnicima i pokazati kako nas različiti jezici i običaji mogu povezivati. Ovogodišnji slogan Europskog dana jezika „Jezici ujedinjuju!“ pokazao se kao odličan opis našeg druženja.

Marija nas je upoznala s različitim zanimljivostima o Ukrajini, njezinoj kulturi i tradiciji, a posebno smo razgovarali o tradicionalnim ukrajinskim jelima.

Nismo ostali samo na pričanju, okušali smo se i u ukrajinskom jeziku. Naučili smo nekoliko osnovnih riječi i izraza koje možemo koristiti u svakodnevnoj komunikaciji, poput „hvala“, „izvoli“ i „volim te“. Neke riječi bilo je lakše, a neke malo teže izgovoriti, ali upravo je pokušavanje i zajedničko učenje izazvalo puno smijeha i dobrog raspoloženja.

A da upoznavanje Ukrajine ne ostane samo na riječima, Marija nas je počastila i ukusnim ukrajinskim kolačem, pa smo dio ukrajinske kulture imali priliku i kušati!

Radionica je protekla u vrlo ugodnoj i opuštenoj atmosferi, a korisnici su pokazali velik interes i rado sudjelovali. Na kraju su svi izrazili želju da ovakvo druženje svakako ponovimo. Već imamo i ideju za sljedeći put – ukrajinsku kulinarsku radionicu i zajedničku pripremu boršča!
Ovakve aktivnosti pružaju priliku ne samo za stjecanje novih znanja već i za upoznavanje drugih kultura, običaja i jezika, razvijanje međusobnog razumijevanja i prihvaćanja različitosti. A mi smo još jednom potvrdili da su upravo različitosti ono što naše zajedničko druženje čini zanimljivijim i bogatijim.
Aktivnost je provedena u sklopu projekta „Snaga različitosti“ (kod projekta: SF.3.4.11.04.0118), koji provodi UOSIKAŽU uz potporu Europskog socijalnog fonda plus kroz program „Učinkoviti ljudski potencijali 2021. – 2027.“, u okviru Poziva „Širenje mreže socijalnih usluga“.